1
00:01:39,340 --> 00:01:43,479
[La route du succès]

2
00:01:44,700 --> 00:01:47,789
[Épisode 4]

3
00:01:52,860 --> 00:01:55,990
[Voulez-vous entraîner les enfants
jouer au football ?]

4
00:01:54,310 --> 00:01:55,840
Bonjour.

5
00:01:55,990 --> 00:01:58,530
[Pas intéressé]

6
00:01:56,039 --> 00:01:58,280
Concernant ma petite proposition d'hier,

7
00:01:58,280 --> 00:02:00,590
pourriez-vous le reconsidérer ?

8
00:02:04,120 --> 00:02:05,200
Non.

9
00:02:06,480 --> 00:02:08,150
Tellement cruel.

10
00:02:23,400 --> 00:02:26,270
Chaque fois qu'il apparaissait, il agissait bizarrement

11
00:02:26,290 --> 00:02:27,890
et avait des intentions peu claires.

12
00:02:28,700 --> 00:02:30,840
Quel genre de personne est-il ?

13
00:02:39,540 --> 00:02:40,430
Mme Lin.

14
00:02:40,450 --> 00:02:41,079
Mme Lin.

15
00:02:41,110 --> 00:02:41,790
Mme Lin.

16
00:02:44,120 --> 00:02:45,430
As-tu besoin de quelque chose ?

17
00:02:46,800 --> 00:02:48,960
W-Nous voulions juste vous demander

18
00:02:49,470 --> 00:02:50,310
si l'entraîneur Wang Fa

19
00:02:50,310 --> 00:02:51,710
a accepté d'être notre coach.

20
00:02:52,840 --> 00:02:53,770
[Winfred]

21
00:02:53,800 --> 00:02:53,990
[Plan de travail de la salle d'équipement sportif scolaire]

22
00:02:57,070 --> 00:02:57,860
Demandez-lui.

23
00:02:59,360 --> 00:03:01,020
Il n’a pas simplement refusé, n’est-ce pas ?

24
00:03:01,560 --> 00:03:03,120
-Pas-
-MS. Lin.

25
00:03:03,630 --> 00:03:05,150
Vous ne nous écartez pas, n'est-ce pas ?

26
00:03:05,150 --> 00:03:07,280
Vous n'avez rien fait du tout, n'est-ce pas ?

27
00:03:09,290 --> 00:03:11,320
Comment as-tu pu me faire du tort comme ça ?

28
00:03:11,800 --> 00:03:13,910
Je travaille si dur pour te trouver un coach,

29
00:03:13,910 --> 00:03:15,910
et tu dis que je t'écarte.

30
00:03:15,910 --> 00:03:16,690
Alors,

31
00:03:16,720 --> 00:03:17,880
a-t-il refusé ?

32
00:03:19,970 --> 00:03:21,079
Pas complètement.

33
00:03:21,650 --> 00:03:23,380
Cela signifie qu'il y a encore de l'espoir.

34
00:03:26,270 --> 00:03:27,620
Je ferai de mon mieux.

35
00:03:27,640 --> 00:03:29,100
Avez-vous besoin d'autre chose ?

36
00:03:29,240 --> 00:03:30,240
Merci, Mme Lin.

37
00:03:30,240 --> 00:03:30,870
-Au revoir.
-Au revoir.

38
00:03:30,870 --> 00:03:31,590
Au revoir, Mme Lin.

39
00:03:31,590 --> 00:03:32,590
Au revoir, Mme Lin.

40
00:03:34,880 --> 00:03:36,340
Ma carte de prêt football.

41
00:03:36,760 --> 00:03:37,700
Mme Lin,

42
00:03:38,160 --> 00:03:39,350
utilisez votre charme.

43
00:03:47,150 --> 00:03:48,750
Je dois penser à un bon moyen

44
00:03:48,750 --> 00:03:50,310
pour traiter avec lui.

45
00:03:52,400 --> 00:03:53,750
Allez.

46
00:04:08,680 --> 00:04:09,190
Vous savez quoi?

47
00:04:09,190 --> 00:04:11,390
Ça m'a tellement manqué
quand j'étais au Royaume-Uni.

48
00:04:13,080 --> 00:04:14,590
L'équipe n'a-t-elle pas embauché un chef chinois ?

49
00:04:14,590 --> 00:04:15,310
Ne le mentionnez pas.

50
00:04:15,310 --> 00:04:16,589
Il vient de Wuxi.

51
00:04:16,910 --> 00:04:18,430
Il ajoute du sucre à tout.

52
00:04:18,430 --> 00:04:20,959
Seulement votre élève préféré
aime les aliments sucrés.

53
00:04:22,120 --> 00:04:23,680
En conséquence, j'ai dû contrôler
sa graisse corporelle

54
00:04:23,680 --> 00:04:26,140
et lui interdire strictement
de manger des sucreries.

55
00:04:27,230 --> 00:04:28,230
Désolé pour ça.

56
00:04:29,540 --> 00:04:30,580
D'ailleurs,

57
00:04:30,600 --> 00:04:33,260
des indices sur votre enquête
de Lin Wanxing ?

58
00:04:34,190 --> 00:04:35,040
Pas encore.

59
00:04:35,230 --> 00:04:36,400
Mais j'ai un plan.

60
00:04:38,200 --> 00:04:39,659
W-Qu'est-ce que tu vas faire ?

61
00:04:41,760 --> 00:04:43,600
Le sol chez moi présente des infiltrations d'eau.

62
00:04:43,600 --> 00:04:45,200
Je peux saisir l'opportunité d'aller chez elle

63
00:04:45,200 --> 00:04:46,530
et vérifie son ordinateur.

64
00:04:47,560 --> 00:04:48,630
Aller chez elle ?

65
00:04:48,659 --> 00:04:49,920
Un homme et une femme seuls ?

66
00:04:49,930 --> 00:04:51,200
Êtes-vous en elle?

67
00:04:51,720 --> 00:04:53,159
Pouvez-vous être sérieux ?

68
00:04:56,820 --> 00:04:58,200
D'accord. Je connais cela.

69
00:04:58,200 --> 00:04:59,310
Laissez-moi vous apprendre.

70
00:04:59,310 --> 00:05:00,670
Après y être allé,

71
00:05:01,230 --> 00:05:02,360
casser son ordinateur.

72
00:05:03,560 --> 00:05:05,420
Sauvegardez tous les fichiers tout en les réparant.

73
00:05:05,870 --> 00:05:06,360
Parfait.

74
00:05:06,360 --> 00:05:07,040
Comment c'est?

75
00:05:07,480 --> 00:05:09,360
La dernière fois que tu es venu
avec une mauvaise idée comme celle-ci,

76
00:05:09,360 --> 00:05:11,210
tu as cassé la chaîne stéréo de ma sœur
et je l'ai pris pour réparation.

77
00:05:11,210 --> 00:05:13,440
Vous n'avez pas failli vous électrocuter ?

78
00:05:13,440 --> 00:05:14,230
Eh bien...

79
00:05:19,830 --> 00:05:20,480
Tais-toi.

80
00:05:21,040 --> 00:05:21,430
Laissons tomber.

81
00:05:21,430 --> 00:05:23,430
Changez de sujet et mangez les crevettes.

82
00:05:23,680 --> 00:05:24,770
Tu es mon beau-frère.

83
00:05:24,770 --> 00:05:25,570
Pelez-le pour moi.

84
00:05:27,190 --> 00:05:29,160
Pourquoi es-tu si impoli ?

85
00:05:29,800 --> 00:05:30,680
Etes-vous sûr

86
00:05:30,680 --> 00:05:32,240
elle va t'inviter chez elle ?

87
00:05:32,240 --> 00:05:33,070
Probablement.

88
00:05:34,590 --> 00:05:35,820
Voulez-vous dire

89
00:05:35,850 --> 00:05:37,450
Je ne peux pas rester à la maison ce soir ?

90
00:05:37,909 --> 00:05:38,840
C'est vrai, M. Wang.

91
00:05:39,010 --> 00:05:41,000
Cette vieille maison a une étanchéité épouvantable,

92
00:05:41,000 --> 00:05:42,870
il faudra donc appliquer deux couches.

93
00:05:42,980 --> 00:05:45,010
Pour le terminer au plus vite demain,

94
00:05:45,010 --> 00:05:45,840
nous devons travailler

95
00:05:45,860 --> 00:05:46,710
tard ce soir.

96
00:05:47,490 --> 00:05:48,490
D'accord. Aucun problème.

97
00:05:49,110 --> 00:05:50,260
Je peux rester dans un hôtel.

98
00:05:50,850 --> 00:05:51,440
D'accord.

99
00:05:56,480 --> 00:05:58,430
Il doit rester dans un hôtel ce soir.

100
00:05:58,430 --> 00:05:59,430
Merci pour votre travail acharné.

101
00:05:59,430 --> 00:06:00,090
Aucun problème.

102
00:06:02,250 --> 00:06:04,250
Félicitations. De beaux progrès.

103
00:06:04,510 --> 00:06:05,350
Presque terminé.

104
00:06:05,690 --> 00:06:06,640
Je peux le dire.

105
00:06:10,360 --> 00:06:11,190
Quoi de neuf?

106
00:06:13,240 --> 00:06:14,730
Je me demande si tu es d'accord

107
00:06:14,860 --> 00:06:16,580
pour entraîner l'équipe de football.

108
00:06:16,610 --> 00:06:17,890
je te l'ai dit

109
00:06:17,910 --> 00:06:18,560
Je ne suis pas intéressé.

110
00:06:18,560 --> 00:06:20,180
Ne soyez pas pressé de refuser.

111
00:06:20,210 --> 00:06:22,370
N'êtes-vous pas d'abord curieux de connaître le salaire ?

112
00:06:22,370 --> 00:06:23,490
Nommez votre prix.

113
00:06:23,720 --> 00:06:24,480
Désolé.

114
00:06:25,230 --> 00:06:26,430
Vous ne pouvez pas me le permettre.

115
00:06:27,270 --> 00:06:29,070
Tellement prétentieux.

116
00:06:29,390 --> 00:06:30,390
Je vais le supporter.

117
00:06:30,800 --> 00:06:32,170
Je renoncerai à ton loyer.

118
00:06:32,430 --> 00:06:34,730
J'y renoncerai tant que vous les coacherez.

119
00:06:34,750 --> 00:06:36,360
Je n'en ai pas besoin.

120
00:06:36,700 --> 00:06:38,170
Tellement arrogant.

121
00:06:38,200 --> 00:06:40,460
Savez-vous combien ça coûte

122
00:06:40,490 --> 00:06:41,390
maintenir une équipe de football ?

123
00:06:41,390 --> 00:06:43,230
N'est-ce pas encore une question d'argent ?

124
00:06:43,470 --> 00:06:44,470
Je ne suis pas sûr.

125
00:06:44,970 --> 00:06:46,170
Mais je suppose

126
00:06:46,240 --> 00:06:47,120
la plupart des dépenses

127
00:06:47,120 --> 00:06:49,020
aller au salaire de l'entraîneur.

128
00:06:49,110 --> 00:06:50,790
Ne perds pas ton temps avec moi.

129
00:06:50,810 --> 00:06:51,950
Trouvez quelqu'un d'autre.

130
00:06:51,970 --> 00:06:53,530
Tellement têtu.

131
00:06:53,560 --> 00:06:54,159
Monsieur.

132
00:06:54,470 --> 00:06:55,900
Veuillez appliquer un revêtement plus imperméable

133
00:06:55,900 --> 00:06:56,950
de ce côté pour moi.

134
00:06:56,950 --> 00:06:57,740
D'accord.

135
00:06:57,760 --> 00:06:59,920
Alors ne me blâme pas.

136
00:06:59,940 --> 00:07:01,670
Je vais prendre votre carte d'identité.

137
00:07:01,700 --> 00:07:03,360
Voyons comment vous vous enregistrez dans un hôtel.

138
00:07:03,360 --> 00:07:04,360
Allez-y alors.

139
00:07:04,360 --> 00:07:05,750
Je ne te dérangerai pas.

140
00:07:07,820 --> 00:07:09,710
Nous le faisons avec beaucoup de soin.

141
00:07:13,370 --> 00:07:14,590
[Nom : Wang Fa]

142
00:07:14,670 --> 00:07:17,970
[Carte d'identité de résident
de la République populaire de Chine]

143
00:07:18,790 --> 00:07:20,620
Pour être honnête,

144
00:07:20,640 --> 00:07:22,750
Le portrait plat 2D de M. Win

145
00:07:22,830 --> 00:07:24,800
est assez agréable à l'oeil.

146
00:07:26,070 --> 00:07:27,870
C'est définitivement photoshopé.

147
00:07:27,880 --> 00:07:29,620
Une fois qu'il commence à parler,

148
00:07:29,640 --> 00:07:31,740
il devient peu à peu répugnant.

149
00:07:36,710 --> 00:07:38,950
Je ne crois pas que je ne puisse pas te convaincre.

150
00:07:38,600 --> 00:07:39,470
[Winfred Wang] [Rechercher]

151
00:07:41,090 --> 00:07:43,450
[Winfred Wang]

152
00:07:46,110 --> 00:07:49,500
[Remarques]

153
00:07:50,010 --> 00:07:51,120
Froid.

154
00:07:51,470 --> 00:07:52,550
Distant.

155
00:07:53,040 --> 00:07:54,240
Autistique.

156
00:07:57,310 --> 00:08:00,240
Et avec typique
comportements obsessionnels compulsifs.

157
00:08:02,800 --> 00:08:05,270
Il est plus que difficile à gérer.

158
00:08:05,680 --> 00:08:07,480
Extrêmement dur.

159
00:08:09,100 --> 00:08:11,260
[Fragment] [Automne]

160
00:08:19,480 --> 00:08:20,680
Monsieur Win,

161
00:08:20,680 --> 00:08:24,070
il est temps de vous montrer mon professionnalisme.

162
00:08:26,190 --> 00:08:27,600
Mais...

163
00:08:28,070 --> 00:08:30,710
c'est une personne assez intéressante.

164
00:08:30,740 --> 00:08:32,179
Rationnel,

165
00:08:32,200 --> 00:08:33,640
discipliné,

166
00:08:33,870 --> 00:08:35,320
visionnaire,

167
00:08:35,549 --> 00:08:38,120
et avec une compréhension extraordinaire
du foot.

168
00:08:37,950 --> 00:08:42,000
[Méthodologie orientée tendances
pour rectifier la conduite de Wang Fa]

169
00:08:38,590 --> 00:08:39,350
Non.

170
00:08:39,370 --> 00:08:41,039
Pourquoi est-ce que je le félicite ?

171
00:08:45,510 --> 00:08:47,150
Méthodologie orientée tendances

172
00:08:47,150 --> 00:08:49,390
pour rectifier la conduite de Wang Fa.

173
00:08:49,440 --> 00:08:51,990
Commençons par le pied dans la porte
et les effets des ponts suspendus.

174
00:08:49,540 --> 00:08:51,150
[Faire un plan stratégique]

175
00:08:51,150 --> 00:08:54,750
[Plan stratégique]
[Effet pont suspendu]

176
00:08:53,120 --> 00:08:53,930
Pour traiter avec une personne ordinaire,

177
00:08:53,930 --> 00:08:55,570
ces deux-là suffisent.

178
00:08:55,240 --> 00:08:56,820
[Effet pied dans la porte]

179
00:08:56,390 --> 00:08:58,960
Étant donné qu'il est extrêmement
difficile à gérer,

180
00:08:57,200 --> 00:08:59,090
[Effet porte en face]

181
00:08:58,960 --> 00:09:01,510
ajoutez l’effet porte-en-face.

182
00:08:59,160 --> 00:09:00,820
[Effet pont suspendu : Construire
ambiance tendue pour faire monter l'adrénaline]

183
00:09:00,840 --> 00:09:03,360
[Effet pied dans la porte : briser la glace
via le contact physique et définir les besoins fondamentaux]

184
00:09:02,720 --> 00:09:04,750
Avec un plan stratégique aussi détaillé,

185
00:09:03,390 --> 00:09:06,090
[Effet porte en face :
Demandes excessives, demandes de repli]

186
00:09:04,750 --> 00:09:07,080
Je ne crois pas que je ne puisse pas te convaincre.

187
00:09:09,390 --> 00:09:11,100
[Faire un plan stratégique]

188
00:09:12,870 --> 00:09:14,630
Stratégie n°1,

189
00:09:14,650 --> 00:09:16,490
l’effet pied dans la porte.

190
00:09:16,630 --> 00:09:18,360
Demandez son aide de manière appropriée.

191
00:09:18,360 --> 00:09:20,530
Cela peut l’amener à m’aimer davantage.

192
00:09:20,550 --> 00:09:21,980
Parce qu'après m'avoir aidé,

193
00:09:21,980 --> 00:09:23,990
il ajustera ses sentiments envers moi

194
00:09:24,020 --> 00:09:26,380
et je pense que je vaux la peine d'être aidé.

195
00:09:32,960 --> 00:09:34,270
Pourquoi est-il tordu ?

196
00:09:38,240 --> 00:09:39,200
Laissez-moi vous aider.

197
00:09:40,070 --> 00:09:41,160
Cela fonctionne vraiment.

198
00:09:41,180 --> 00:09:42,120
Laisse ce genre de chose

199
00:09:42,120 --> 00:09:42,880
pour moi.

200
00:09:45,360 --> 00:09:47,490
Être grand a vraiment ses avantages.

201
00:09:48,870 --> 00:09:49,840
Un morceau de gâteau.

202
00:09:50,110 --> 00:09:51,370
J'y suis arrivé.

203
00:09:51,670 --> 00:09:53,080
[Faire un plan stratégique]

204
00:09:53,530 --> 00:09:55,740
Stratégie n°2,

205
00:09:55,910 --> 00:09:57,630
l’effet pont suspendu.

206
00:09:57,630 --> 00:10:00,200
Lorsqu'une personne se trouve dans une situation dangereuse,

207
00:10:00,200 --> 00:10:02,510
comme sur un pont suspendu,

208
00:10:02,530 --> 00:10:04,690
s'il rencontre une autre personne,

209
00:10:04,720 --> 00:10:07,370
il se développera naturellement
confiance et confiance.

210
00:10:07,870 --> 00:10:08,870
Le voici.

211
00:10:09,510 --> 00:10:11,890
La partie la plus effrayante arrive.

212
00:10:12,870 --> 00:10:14,840
C'est mon tour.

213
00:10:31,390 --> 00:10:32,320
Qui est-ce?

214
00:10:33,030 --> 00:10:33,790
C'est moi.

215
00:10:37,240 --> 00:10:38,210
À venir.

216
00:10:43,270 --> 00:10:44,150
Quoi de neuf?

217
00:10:46,060 --> 00:10:47,230
J'ai perdu ma carte d'identité.

218
00:10:47,270 --> 00:10:48,080
je voulais demander

219
00:10:48,080 --> 00:10:50,480
où je peux en obtenir un temporaire
par ici.

220
00:10:50,520 --> 00:10:51,660
Il est si tard.

221
00:10:51,680 --> 00:10:53,040
Ils devraient être fermés maintenant.

222
00:10:53,040 --> 00:10:54,690
Les commissariats sont-ils parfois fermés ?

223
00:10:54,690 --> 00:10:57,690
As-tu peur de ne pas pouvoir
s'enregistrer dans un hôtel ?

224
00:10:57,760 --> 00:11:00,120
je sais
il y a quelques petits motels à proximité.

225
00:11:00,600 --> 00:11:02,440
Même si l'environnement est un peu pauvre,

226
00:11:02,440 --> 00:11:04,080
tu pourrais te contenter d'une nuit.

227
00:11:04,080 --> 00:11:05,740
Vous pouvez vraiment inventer des choses.

228
00:11:05,780 --> 00:11:09,040
Pensez-vous que je ne sais pas
les petits motels exigent également des cartes d'identité ?

229
00:11:09,260 --> 00:11:10,770
Je ne sais juste pas

230
00:11:10,800 --> 00:11:13,370
si vous avez peur des souris ou des cafards.

231
00:11:16,320 --> 00:11:17,360
Puéril.

232
00:11:18,440 --> 00:11:19,730
Il existe une autre façon.

233
00:11:19,760 --> 00:11:21,290
Si cela ne vous dérange pas,

234
00:11:21,320 --> 00:11:22,600
En fait, j'ai une chambre libre chez moi.

235
00:11:22,600 --> 00:11:23,630
C'est un accord.

236
00:11:25,790 --> 00:11:27,200
Ça s'est si bien passé ?

237
00:11:37,640 --> 00:11:38,600
Désolé pour ça.

238
00:11:38,600 --> 00:11:39,870
j'ai seulement

239
00:11:39,870 --> 00:11:42,240
-des chaussons en laine rose.
-Que veut-elle dire ?

240
00:11:42,630 --> 00:11:44,030
Est-ce une astuce psychologique ?

241
00:11:44,030 --> 00:11:46,390
En fait, ça ne me dérange pas si tu marches pieds nus.

242
00:11:46,390 --> 00:11:47,200
Je fais.

243
00:11:48,080 --> 00:11:49,660
Il est même d'accord avec ça ?

244
00:11:49,690 --> 00:11:51,890
Mme Lin, que faites-vous habituellement la nuit ?

245
00:11:52,240 --> 00:11:53,200
Lire des livres ou surfer sur Internet ?

246
00:11:53,200 --> 00:11:54,920
Pas difficile du tout.

247
00:11:54,950 --> 00:11:55,900
Les deux.

248
00:11:57,010 --> 00:11:58,020
[La philosophie de l'histoire]

249
00:11:58,940 --> 00:12:01,360
Pour pouvoir lire
un livre original comme celui-ci,

250
00:12:01,360 --> 00:12:02,890
vous devez être un professionnel.

251
00:12:03,670 --> 00:12:04,870
Je l'étais.

252
00:12:04,870 --> 00:12:05,960
Ça ne vous concerne pas.

253
00:12:05,960 --> 00:12:06,600
Et maintenant ?

254
00:12:06,600 --> 00:12:08,670
Maintenant, je suis fier

255
00:12:08,670 --> 00:12:10,910
Gardien d'équipements sportifs.

256
00:12:13,720 --> 00:12:16,000
Très vigilant.

257
00:12:23,440 --> 00:12:24,960
Oh non, sa carte d'identité.

258
00:12:24,960 --> 00:12:27,270
Écoutez, ce sont mes boîtes aveugles récupérées.

259
00:12:27,270 --> 00:12:30,030
- Ils ne sont pas mignons ?
-Qu'est-ce qu'elle ne veut pas que je voie ?

260
00:12:30,030 --> 00:12:31,230
Asseyez-vous n’importe où.

261
00:12:43,700 --> 00:12:45,610
C'est un gars tellement grand.

262
00:12:45,630 --> 00:12:47,110
Votre maison

263
00:12:47,130 --> 00:12:48,200
est vraiment bondé.

264
00:12:48,300 --> 00:12:49,230
Bondé?

265
00:12:50,000 --> 00:12:51,550
Je pense que c'est très scientifique.

266
00:12:51,550 --> 00:12:52,280
Scientifique?

267
00:12:53,320 --> 00:12:55,750
Tout est sur la ligne d'action.

268
00:12:55,750 --> 00:12:56,950
N'est-ce pas scientifique ?

269
00:12:57,440 --> 00:12:59,190
Je dois trouver une chance
pour vérifier son ordinateur.

270
00:12:59,190 --> 00:13:01,590
Je t'ai laissé t'asseoir,
et tu es toujours pointilleux.

271
00:13:01,840 --> 00:13:02,630
Et si

272
00:13:02,630 --> 00:13:03,680
tu es assis sur le canapé ?

273
00:13:03,680 --> 00:13:04,940
Je vais le ranger pour toi.

274
00:13:05,790 --> 00:13:06,790
Avez-vous faim?

275
00:13:06,790 --> 00:13:08,030
Et si je te commandais des plats à emporter ?

276
00:13:08,030 --> 00:13:09,270
Que diriez-vous d'un hamburger ?

277
00:13:09,270 --> 00:13:10,400
Je ne mange pas de plats à emporter.

278
00:13:10,840 --> 00:13:12,200
Avez-vous des ingrédients à la maison ?

279
00:13:12,200 --> 00:13:12,900
Oui.

280
00:13:13,030 --> 00:13:13,810
Au réfrigérateur.

281
00:13:13,810 --> 00:13:14,940
Allez voir par vous-même.

282
00:13:23,630 --> 00:13:25,960
Depuis combien de temps sont-ils là ?

283
00:13:25,960 --> 00:13:27,790
Je vais juste prendre un hamburger.

284
00:13:33,270 --> 00:13:34,240
Ordinateur.

285
00:13:35,180 --> 00:13:36,510
Je dois trouver un moyen de la distraire.

286
00:13:36,510 --> 00:13:37,910
C'est vraiment bon.

287
00:13:38,670 --> 00:13:39,320
Merci.

288
00:13:39,630 --> 00:13:40,560
Vous êtes les bienvenus.

289
00:13:44,240 --> 00:13:47,270
Le plan stratégique de Wang Fa
commence officiellement.

290
00:13:56,360 --> 00:13:57,270
Vous êtes un sacré acteur.

291
00:13:57,270 --> 00:13:58,200
Je ne peux pas l'atteindre.

292
00:13:58,840 --> 00:14:00,150
Pourquoi est-il tordu ?

293
00:14:01,790 --> 00:14:02,510
Très bien alors,

294
00:14:03,080 --> 00:14:04,480
Je jouerai avec toi.

295
00:14:05,720 --> 00:14:08,120
Ce type sans cœur.

296
00:14:09,680 --> 00:14:10,410
Bonjour?

297
00:14:10,440 --> 00:14:11,630
La livraison de nourriture est ici, non ?

298
00:14:11,630 --> 00:14:12,270
Je...

299
00:14:12,790 --> 00:14:14,410
J'ai un peu mal au ventre.

300
00:14:14,440 --> 00:14:16,040
Hé,

301
00:14:16,060 --> 00:14:17,390
vous devrez peut-être attendre un moment.

302
00:14:17,390 --> 00:14:18,870
Je suis un peu lent.

303
00:14:18,870 --> 00:14:20,960
Rejouer de nouveaux tours.

304
00:14:23,850 --> 00:14:25,050
J'ai soudainement eu des crampes.

305
00:14:25,140 --> 00:14:27,660
Ce type agit aussi ?

306
00:14:28,240 --> 00:14:29,510
Exagéré.

307
00:14:30,100 --> 00:14:31,500
Je vais chercher la livraison.

308
00:14:37,810 --> 00:14:39,880
[Effet pied dans la porte]

309
00:14:58,670 --> 00:15:00,200
La pièce d'identité est fausse,

310
00:15:00,290 --> 00:15:01,590
et le compte aussi.

311
00:15:10,620 --> 00:15:11,740
Plus de crampes ?

312
00:15:11,840 --> 00:15:12,790
Assez reposé.

313
00:15:17,370 --> 00:15:18,700
Vous pouvez prendre le hamburger.

314
00:15:22,790 --> 00:15:23,910
Tellement ennuyeux.

315
00:15:23,910 --> 00:15:25,240
Regardons un film.

316
00:15:28,200 --> 00:15:28,880
D'accord.

317
00:15:36,510 --> 00:15:38,680
Regarder un film d'horreur
en pleine nuit.

318
00:15:38,680 --> 00:15:40,370
Que fait-elle maintenant ?

319
00:15:42,390 --> 00:15:44,220
Tellement effrayant.

320
00:15:45,290 --> 00:15:47,170
N'as-tu pas peur ?

321
00:15:50,990 --> 00:15:53,410
Alors désolé, Wang.

322
00:15:53,490 --> 00:15:55,330
Ne me blâmez pas.

323
00:15:57,870 --> 00:15:59,630
Vous essayez de me faire peur ?

324
00:16:02,820 --> 00:16:04,370
Ennuyeux.

325
00:16:05,200 --> 00:16:07,130
Mme Lin, y a-t-il quelque chose qui ne va pas ?

326
00:16:08,950 --> 00:16:10,160
Rien.

327
00:16:10,180 --> 00:16:11,420
Je voulais juste demander

328
00:16:11,450 --> 00:16:12,980
quel genre de boisson tu veux.

329
00:16:14,780 --> 00:16:16,190
L'eau, c'est bien.

330
00:16:16,220 --> 00:16:17,100
Merci.

331
00:16:20,280 --> 00:16:23,040
Jouer à des jeux d'esprit avec moi ?

332
00:16:23,080 --> 00:16:24,890
Tu es encore trop vert.

333
00:16:28,190 --> 00:16:30,020
J'ai toujours le plan B.

334
00:16:36,150 --> 00:16:37,060
Suivez-moi.

335
00:17:01,290 --> 00:17:02,870
C'est la chambre de mes grands-parents.

336
00:17:02,870 --> 00:17:04,599
C'est assez spacieux, n'est-ce pas ?

337
00:17:09,000 --> 00:17:11,060
Vous pouvez vous débrouiller ici pour ce soir.

338
00:17:12,510 --> 00:17:13,270
Merci.

339
00:17:19,720 --> 00:17:21,550
Enfin un peu de calme et de tranquillité.

340
00:17:26,440 --> 00:17:28,640
Peu importe à quel point c'est dur,
ce ne sera pas difficile pour moi.

341
00:17:28,640 --> 00:17:30,400
Je ne le crois pas.

342
00:17:36,050 --> 00:17:39,330
Tu as court-circuité
la maison la dernière fois, non ?

343
00:17:45,640 --> 00:17:47,130
Encore?

344
00:17:47,620 --> 00:17:50,140
Mme Lin a tellement d'énergie.

345
00:17:58,500 --> 00:17:59,700
Entraîneur Wang ?

346
00:18:06,030 --> 00:18:06,790
Entraîneur Wang ?

347
00:18:11,240 --> 00:18:12,110
Entraîneur Wang ?

348
00:18:15,790 --> 00:18:16,510
Je suis désolé.

349
00:18:16,510 --> 00:18:17,770
Le courant a été coupé.

350
00:18:17,880 --> 00:18:19,740
Les vieux bâtiments sont comme ça.

351
00:18:20,830 --> 00:18:22,560
J'ai un peu peur du noir.

352
00:18:22,590 --> 00:18:24,160
Si cela ne vous dérange pas,

353
00:18:24,160 --> 00:18:25,220
prenons un verre.

354
00:18:25,590 --> 00:18:27,920
Vraiment plein d'astuces.

355
00:18:43,200 --> 00:18:45,850
Très bien, je ne joue plus le jeu.

356
00:18:47,970 --> 00:18:49,850
Mme Lin, vous semblez vraiment aimer

357
00:18:49,880 --> 00:18:51,640
en utilisant des astuces psychologiques.

358
00:18:52,640 --> 00:18:53,540
Par exemple,

359
00:18:53,570 --> 00:18:55,060
l’effet pied dans la porte.

360
00:18:55,060 --> 00:18:56,500
D'abord, tu m'as demandé de faire

361
00:18:56,550 --> 00:18:57,850
des choses ennuyeuses,

362
00:18:57,870 --> 00:18:59,710
alors vous avez fait votre vraie demande.

363
00:19:00,460 --> 00:19:01,870
Comment s'appelle celui-ci ?

364
00:19:01,890 --> 00:19:03,630
Est-ce qu'on appelle cela l'effet pont suspendu ?

365
00:19:03,630 --> 00:19:05,200
Le film d'horreur n'est qu'un décor.

366
00:19:05,200 --> 00:19:07,000
La panne de courant dans la vieille maison
est l'événement principal.

367
00:19:07,000 --> 00:19:08,750
Une fois qu'on a fini nos bières

368
00:19:08,750 --> 00:19:09,790
dans l'obscurité de la panne d'électricité,

369
00:19:09,790 --> 00:19:10,830
nous deviendrons des camarades qui ont traversé

370
00:19:10,830 --> 00:19:12,690
le pont suspendu ensemble.

371
00:19:14,420 --> 00:19:15,140
Droite?

372
00:19:17,180 --> 00:19:18,470
Entraîneur Wang,

373
00:19:19,310 --> 00:19:21,700
tu réfléchis vraiment trop à ça.

374
00:19:25,000 --> 00:19:26,000
Je l'espère.

375
00:19:27,020 --> 00:19:28,680
Mais permettez-moi d'abord d'être clair :

376
00:19:29,170 --> 00:19:30,580
Je ne serai pas leur entraîneur.

377
00:19:32,120 --> 00:19:33,640
Tout ça pour rien.

378
00:19:36,350 --> 00:19:37,830
J'ai soudain un peu sommeil.

379
00:19:39,320 --> 00:19:41,260
[Effet pont suspendu]

380
00:19:43,160 --> 00:19:44,640
Jouer à des jeux avec moi ?

381
00:19:50,330 --> 00:19:53,410
Je suppose que je dois réparer
la panne de courant que j'ai provoquée.

382
00:19:58,680 --> 00:20:00,700
Le disjoncteur a probablement grillé.

383
00:20:00,700 --> 00:20:02,150
Pourquoi est-il ici ?

384
00:20:02,180 --> 00:20:03,280
Il est trop tard maintenant.

385
00:20:03,310 --> 00:20:05,170
Appelons un réparateur demain.

386
00:20:06,820 --> 00:20:07,620
Attends une minute.

387
00:20:12,490 --> 00:20:13,250
Merci.

388
00:20:47,260 --> 00:20:48,550
Le disjoncteur a été remplacé.

389
00:20:48,550 --> 00:20:50,150
Les canalisations seront réparées aujourd'hui.

390
00:20:50,150 --> 00:20:52,480
Merci de m'avoir accueilli, Miss Propriétaire.

391
00:21:00,750 --> 00:21:03,210
Il est encore plus dur
à gérer que je ne le pensais.

392
00:21:03,440 --> 00:21:04,720
Mais...

393
00:21:04,940 --> 00:21:06,660
J'ai mes manières.

394
00:21:07,520 --> 00:21:11,180
[Effet porte en face :
Demandes excessives, demandes de repli]

395
00:21:07,840 --> 00:21:09,860
Stratégie n°3,

396
00:21:10,440 --> 00:21:12,160
l’effet porte-en-face.

397
00:21:12,160 --> 00:21:14,400
Quand vous voulez ouvrir la lucarne,

398
00:21:14,430 --> 00:21:16,640
vous pouvez d'abord demander à retirer le toit.

399
00:21:16,720 --> 00:21:19,030
Sous un choc extrême,

400
00:21:19,030 --> 00:21:21,490
la demande de puits de lumière
sera accepté.

401
00:21:21,760 --> 00:21:23,410
Effet porte-en-face.

402
00:21:24,790 --> 00:21:26,550
Serait-ce trop extrême ?

403
00:21:31,970 --> 00:21:32,720
[Directeur Qian]

404
00:21:34,270 --> 00:21:36,720
Le directeur Qian fait pression
encore une fois sur moi.

405
00:21:36,720 --> 00:21:38,480
Mieux vaut toi que moi.

406
00:21:38,480 --> 00:21:39,920
Désolé, Wang Fa.

407
00:21:39,920 --> 00:21:41,750
Il est temps de franchir le Rubicon.

408
00:21:42,750 --> 00:21:43,960
Je ne peux que parier là-dessus.

409
00:21:59,590 --> 00:22:01,470
Je suis venu parce que je viens d'utiliser
l'eau à l'étage.

410
00:22:01,470 --> 00:22:03,030
Cela vous a-t-il affecté ?

411
00:22:03,950 --> 00:22:04,760
Tout est normal.

412
00:22:04,760 --> 00:22:05,610
Aucune fuite.

413
00:22:05,740 --> 00:22:06,610
Bien.

414
00:22:09,860 --> 00:22:10,820
Attendez.

415
00:22:12,640 --> 00:22:15,680
J'ai une demande très sincère.

416
00:22:15,700 --> 00:22:16,790
Je te l'ai dit.

417
00:22:17,510 --> 00:22:19,170
Je ne veux pas être leur entraîneur.

418
00:22:20,410 --> 00:22:22,100
Alors sois mon petit-ami.

419
00:22:24,640 --> 00:22:26,350
Est-ce si effrayant ?

420
00:22:31,110 --> 00:22:33,370
Ces cookies représentent mon amour pour vous.

421
00:22:37,440 --> 00:22:39,170
L’effet porte-face.

422
00:22:40,670 --> 00:22:42,020
Faites d'abord une demande

423
00:22:42,040 --> 00:22:44,130
que l'autre personne
je ne peux pas accepter,

424
00:22:44,130 --> 00:22:45,660
puis diminuez la difficulté,

425
00:22:45,680 --> 00:22:46,940
puis faites une demande

426
00:22:47,000 --> 00:22:48,930
c’est relativement facile à accepter.

427
00:22:52,190 --> 00:22:54,540
Vous avez fait vos recherches.

428
00:22:54,780 --> 00:22:56,380
Alors, Mme Lin, vous pensez

429
00:22:57,140 --> 00:22:58,660
c'est ton petit ami

430
00:22:58,940 --> 00:23:00,740
c'est plus difficile pour moi d'accepter

431
00:23:00,760 --> 00:23:03,020
que d'être leur entraîneur de football, non ?

432
00:23:03,550 --> 00:23:04,620
N'est-ce pas ?

433
00:23:17,670 --> 00:23:18,700
Pas nécessairement.

434
00:23:21,130 --> 00:23:22,660
En termes d'impudeur,

435
00:23:22,780 --> 00:23:24,500
J'ai vraiment perdu.

436
00:23:28,540 --> 00:23:29,610
N'importe quoi d'autre,

437
00:23:30,350 --> 00:23:31,240
Mme Lin ?

438
00:23:32,680 --> 00:23:33,750
C'est ta spécialité

439
00:23:33,750 --> 00:23:34,790
et tu es bon dans ce domaine.

440
00:23:34,790 --> 00:23:37,250
Quel est le problème avec le fait de gagner
un peu d'argent supplémentaire ?

441
00:23:38,200 --> 00:23:39,550
Le football n'est pas un jeu.

442
00:23:39,880 --> 00:23:41,310
Ce n'est pas aussi simple que vous le pensez.

443
00:23:41,310 --> 00:23:42,810
Je ne comprends pas le football,

444
00:23:42,810 --> 00:23:45,370
mais les enfants de l'équipe de Hongjing le font.

445
00:23:46,510 --> 00:23:48,400
Ils ont vraiment besoin d’un coach professionnel.

446
00:23:48,400 --> 00:23:49,640
Parce qu'ils en ont besoin,

447
00:23:49,710 --> 00:23:51,170
d'autres devraient se sacrifier ?

448
00:23:51,790 --> 00:23:53,200
Vous pouvez y repenser.

449
00:23:53,200 --> 00:23:54,330
Vous ne les connaissez tout simplement pas.

450
00:23:54,330 --> 00:23:55,330
Est-ce que tu?

451
00:23:56,670 --> 00:23:57,400
JE...

452
00:24:01,000 --> 00:24:02,460
Pourquoi jouent-ils au football ?

453
00:24:03,880 --> 00:24:05,740
Dans quelles formations sont-ils bons ?

454
00:24:06,820 --> 00:24:08,200
Quels sont leurs points forts

455
00:24:08,200 --> 00:24:09,370
et des faiblesses ?

456
00:24:10,070 --> 00:24:11,400
Savez-vous tout ?

457
00:24:14,390 --> 00:24:16,190
Que représente le football pour eux ?

458
00:24:16,390 --> 00:24:17,220
Un intérêt,

459
00:24:17,420 --> 00:24:18,310
un passe-temps,

460
00:24:18,330 --> 00:24:19,590
ou tout leur avenir ?

461
00:24:22,850 --> 00:24:25,020
Vous ne connaissez même rien de tout cela,

462
00:24:26,030 --> 00:24:28,200
pourtant tu me parles de leurs besoins.

463
00:24:30,890 --> 00:24:32,820
Quand j'étais entraîneur à Nanton auparavant,

464
00:24:33,130 --> 00:24:34,190
il ne faut pas exagérer,

465
00:24:34,950 --> 00:24:36,000
l'équipe de jeunes que j'ai entraînée

466
00:24:36,000 --> 00:24:38,240
était plein de garçons doués.

467
00:24:39,130 --> 00:24:41,000
je ne suis pas apte

468
00:24:41,020 --> 00:24:42,280
pour l'équipe Hongjing,

469
00:24:42,590 --> 00:24:43,920
et je ne suis pas intéressé.

470
00:24:54,350 --> 00:24:55,680
Les comprenez-vous ?

471
00:24:56,620 --> 00:24:58,080
Pourquoi jouent-ils au football ?

472
00:24:58,230 --> 00:25:00,090
Dans quelles formations sont-ils bons ?

473
00:25:00,440 --> 00:25:01,640
Quels sont leurs points forts

474
00:25:01,640 --> 00:25:02,680
et des faiblesses ?

475
00:25:04,070 --> 00:25:05,870
Que représente le football pour eux ?

476
00:25:05,970 --> 00:25:06,900
Un intérêt,

477
00:25:06,930 --> 00:25:07,820
un passe-temps,

478
00:25:07,910 --> 00:25:09,260
ou tout leur avenir ?

479
00:25:09,980 --> 00:25:12,000
Vous ne connaissez même rien de tout cela,

480
00:25:12,550 --> 00:25:15,110
pourtant tu me parles de leurs besoins.

481
00:25:27,910 --> 00:25:29,350
Quand j'ai pris le temps d'en apprendre davantage

482
00:25:29,350 --> 00:25:31,170
le passé de ces enfants,

483
00:25:31,200 --> 00:25:32,920
mon coeur

484
00:25:32,940 --> 00:25:34,870
Je n'ai pas pu me calmer pendant longtemps.

485
00:25:39,030 --> 00:25:42,810
[Rapport sur le recrutement
de la classe d'entraînement intensif de football]

486
00:25:39,110 --> 00:25:42,270
Rapport sur le recrutement
de la classe d'entraînement intensif de football.

487
00:25:42,270 --> 00:25:44,920
Le comité d'éducation
du lycée n°8 de Hongjing a décidé

488
00:25:44,920 --> 00:25:46,810
créer une équipe de football.

489
00:25:46,830 --> 00:25:47,830
Fu Xinshu, Qi Liang.

490
00:25:47,830 --> 00:25:51,270
Rapport sur la dissolution
de la classe d'entraînement intensif de football.

491
00:25:48,420 --> 00:25:55,700
[Rapport sur la dissolution
de la classe d'entraînement intensif de football]

492
00:25:51,880 --> 00:25:54,200
L'entraîneur Jiang de l'équipe de football a démissionné.

493
00:25:54,200 --> 00:25:56,460
La commission pédagogique a décidé...

494
00:26:01,360 --> 00:26:03,260
[Pique Q, Lin Wanxing]

495
00:26:13,050 --> 00:26:14,540
[Étudiant britannique à l'étranger,
spécialisation en psychologie]

496
00:26:14,540 --> 00:26:15,450
[Aime la nourriture épicée, déteste la coriandre]

497
00:26:15,480 --> 00:26:16,260
[Mauvais en sport, je ne sais pas faire de vélo]

498
00:26:17,240 --> 00:26:18,800
Lin Wanxing,

499
00:26:19,040 --> 00:26:21,910
Je dois savoir si vous êtes le Spade Q.

500
00:26:31,980 --> 00:26:33,640
Vous êtes vraiment entré chez elle ?

501
00:26:35,160 --> 00:26:35,990
Et puis quoi ?

502
00:26:38,030 --> 00:26:39,250
J'ai secrètement vérifié son QQ.

503
00:26:39,250 --> 00:26:40,030
Avez-vous trouvé quelque chose ?

504
00:26:40,030 --> 00:26:41,110
Est-ce qu'elle est la Spade Q ?

505
00:26:41,950 --> 00:26:43,210
Le nom est différent.

506
00:26:45,300 --> 00:26:46,760
Alors qu'est-ce que tu vas faire ?

507
00:26:50,600 --> 00:26:51,850
Cherchez une autre chance

508
00:26:51,850 --> 00:26:53,110
pour l'observer davantage.

509
00:26:53,110 --> 00:26:54,770
Qu'entends-tu par "plus loin" ?

510
00:26:55,590 --> 00:26:57,190
Casser encore les conduites d'eau ?

511
00:26:58,110 --> 00:26:59,400
Et vivre dans sa maison ?

512
00:27:00,390 --> 00:27:03,160
[Lin Wanxing]

513
00:27:11,580 --> 00:27:12,060
[Lin Wanxing]

514
00:27:16,370 --> 00:27:17,370
Entraîneur Wang,

515
00:27:17,480 --> 00:27:19,540
une boîte de livres doit être déplacée à l'école.

516
00:27:20,070 --> 00:27:20,870
Ne raccrochez pas.

517
00:27:22,160 --> 00:27:23,110
Vous serez payé.

518
00:27:23,920 --> 00:27:25,030
Vous nommez le prix.

519
00:27:37,160 --> 00:27:38,290
Où sont les livres ?

520
00:27:39,000 --> 00:27:39,850
Suis-moi.

521
00:27:45,050 --> 00:27:50,690
[Classe 12, 10e année]

522
00:27:53,520 --> 00:28:03,280
[Classe 12, 10e année]

523
00:27:56,640 --> 00:27:58,370
N'est-ce pas une salle de classe vide ?

524
00:27:59,110 --> 00:28:00,720
À l'exception du remplaçant Chen Weidong,

525
00:28:00,720 --> 00:28:01,880
les membres de l'équipe ont été spécialement recrutés

526
00:28:01,880 --> 00:28:03,680
au lycée n°8 de Hongjing.

527
00:28:03,750 --> 00:28:04,510
Ici

528
00:28:04,920 --> 00:28:06,880
autrefois, c'était la classe 12, la 10e année,

529
00:28:06,910 --> 00:28:08,510
la classe de spécialité sportive.

530
00:28:08,680 --> 00:28:10,680
Depuis le collège,
ils ont été coéquipiers

531
00:28:10,680 --> 00:28:11,960
et camarades de classe.

532
00:28:12,550 --> 00:28:13,440
Ils ont étudié

533
00:28:13,440 --> 00:28:14,720
et formés ensemble.

534
00:28:14,590 --> 00:28:18,270
[Classe 12, 10e année,
Lycée Hongjing n°8]

535
00:28:14,740 --> 00:28:15,940
Ils étaient très proches.

536
00:28:18,750 --> 00:28:20,090
-À venir!
-Allez.

537
00:28:20,480 --> 00:28:21,480
Feng Suo, allez.

538
00:28:32,240 --> 00:28:33,480
Une fois de plus. Une fois de plus.

539
00:28:37,920 --> 00:28:39,170
Plus tard,

540
00:28:39,250 --> 00:28:41,270
l'entraîneur qui a promis
pour diriger l'équipe ne s'est pas présenté,

541
00:28:41,270 --> 00:28:43,630
et leur avant transféré
dans une autre école.

542
00:28:43,630 --> 00:28:46,360
L'équipe de football et la classe de spécialité
ont été dissous.

543
00:28:46,360 --> 00:28:49,190
Ils ont été répartis dans différentes classes.

544
00:29:09,080 --> 00:29:13,390
[Classe 5, 12e année]

545
00:29:18,750 --> 00:29:19,860
N°9 Qin Ao

546
00:29:20,000 --> 00:29:21,000
est un attaquant agressif

547
00:29:21,000 --> 00:29:22,250
et le buteur principal.

548
00:29:22,280 --> 00:29:23,680
Il est très explosif.

549
00:29:24,140 --> 00:29:25,590
Même s'il est généralement bruyant

550
00:29:25,590 --> 00:29:27,070
et a l'air négligent,

551
00:29:27,070 --> 00:29:28,920
il a en fait une grande conscience offensive

552
00:29:28,920 --> 00:29:30,790
et est doué pour dribbler les défenseurs.

553
00:29:30,790 --> 00:29:32,640
Celui à côté de lui est Lin Lu,

554
00:29:32,640 --> 00:29:33,690
un défenseur central.

555
00:29:33,720 --> 00:29:35,190
Il est

556
00:29:35,210 --> 00:29:37,010
le plus petit de l'équipe,

557
00:29:37,040 --> 00:29:38,160
mais très agile.

558
00:29:45,840 --> 00:29:47,510
Le gars aux cheveux bouclés
ils s'amusent toujours avec

559
00:29:47,510 --> 00:29:48,440
est Yu Ming.

560
00:29:48,440 --> 00:29:49,440
C'est un arrière gauche.

561
00:29:50,240 --> 00:29:51,350
Il se comporte très bien.

562
00:29:51,350 --> 00:29:53,390
Il peut exécuter fermement les tactiques assignées.

563
00:29:53,390 --> 00:29:54,920
Il est absolument fiable.

564
00:30:04,200 --> 00:30:05,000
Mme Lin ?

565
00:30:08,000 --> 00:30:09,260
Que fait-elle ici ?

566
00:30:10,240 --> 00:30:11,500
Je recherche l'entraîneur.

567
00:30:15,720 --> 00:30:17,510
Celui qui fait ses devoirs est Fu Xinshu.

568
00:30:17,510 --> 00:30:18,750
C'est notre capitaine

569
00:30:18,750 --> 00:30:20,350
et le pilier de l'équipe.

570
00:30:20,470 --> 00:30:21,510
C'est lui

571
00:30:21,550 --> 00:30:23,410
le plus passionné de football.

572
00:30:29,200 --> 00:30:31,240
Bonjour, Mme Lin. Bonjour, Coach.

573
00:30:33,200 --> 00:30:34,550
Retournez à vos devoirs.

574
00:30:34,550 --> 00:30:35,000
D'accord.

575
00:30:36,680 --> 00:30:37,540
Et là-bas.

576
00:30:47,520 --> 00:30:48,390
Par ici.

577
00:30:48,830 --> 00:30:50,230
Il vous reste 10 minutes.

578
00:30:51,830 --> 00:30:53,560
Comment se fait-il que je n'ai que 10 minutes ?

579
00:30:54,480 --> 00:30:57,200
Parce que ma patience
ne durera que 10 minutes supplémentaires.

580
00:30:57,200 --> 00:30:58,930
Allez droit au but.

581
00:31:01,000 --> 00:31:01,680
Bien.

582
00:31:02,480 --> 00:31:04,070
Te demander de déplacer des livres était un mensonge.

583
00:31:04,070 --> 00:31:05,390
J'espérais juste que tu

584
00:31:05,510 --> 00:31:07,810
pourrais mieux connaître ces garçons.

585
00:31:08,440 --> 00:31:09,370
Je les ai connus.

586
00:31:09,750 --> 00:31:10,590
Et alors ?

587
00:31:11,440 --> 00:31:13,840
Peut-être que tu serais prêt
pour changer d'avis.

588
00:31:19,510 --> 00:31:21,920
En fait, ces enfants sont plutôt pitoyables.

589
00:31:23,480 --> 00:31:25,440
Sauf pour les étudiants
dans l'équipe de football,

590
00:31:25,440 --> 00:31:27,620
personne d'autre ne veut jouer avec eux.

591
00:31:28,200 --> 00:31:29,960
Ils ont été marginalisés.

592
00:31:31,480 --> 00:31:32,600
Mme Lin,

593
00:31:33,100 --> 00:31:35,440
de quel genre d'effet psychologique s'agit-il ?

594
00:31:35,440 --> 00:31:36,790
Chantage émotionnel ?

595
00:31:37,550 --> 00:31:38,510
Bien sûr que non.

596
00:31:39,680 --> 00:31:40,750
En fait,

597
00:31:40,750 --> 00:31:42,000
j'ai une question

598
00:31:42,000 --> 00:31:43,790
Je veux vous demander, Coach Wang.

599
00:31:44,350 --> 00:31:46,310
Beaucoup d'entre eux disent

600
00:31:46,310 --> 00:31:48,110
ils ne veulent plus jamais jouer au football.

601
00:31:48,110 --> 00:31:49,370
Pensez-vous que c'est vrai ?

602
00:31:51,550 --> 00:31:54,080
A en juger par leur performance
sur le terrain,

603
00:31:54,350 --> 00:31:55,680
ça n'a pas l'air d'être le cas.

604
00:31:57,850 --> 00:31:59,290
Alors j'avais raison.

605
00:32:00,440 --> 00:32:01,680
Ils étaient autrefois

606
00:32:01,680 --> 00:32:03,080
abandonné par leur entraîneur

607
00:32:03,270 --> 00:32:04,510
et leurs coéquipiers,

608
00:32:05,150 --> 00:32:07,210
et j'ai perdu la chance de jouer au football.

609
00:32:07,550 --> 00:32:08,640
Parce qu'ils ont le cœur brisé,

610
00:32:08,640 --> 00:32:10,570
ils crient fort,

611
00:32:10,750 --> 00:32:11,990
"Au diable le football,

612
00:32:11,990 --> 00:32:13,510
Je ne jouerai plus jamais !"

613
00:32:15,200 --> 00:32:16,860
Mais une fois sur le terrain,

614
00:32:17,310 --> 00:32:19,030
ils courent toujours si fort

615
00:32:19,030 --> 00:32:20,310
et tout donner.

616
00:32:21,790 --> 00:32:23,200
Même un amateur comme moi

617
00:32:23,590 --> 00:32:25,790
je peux dire qu'ils ne disent pas la vérité.

618
00:32:30,700 --> 00:32:32,030
Ne le fais pas facilement

619
00:32:32,130 --> 00:32:34,700
tomber dans l'autosatisfaction
de sauver les autres,

620
00:32:34,700 --> 00:32:35,830
Mme Lin.

621
00:32:42,780 --> 00:32:43,600
Très bien.

622
00:32:43,830 --> 00:32:44,910
Pour être honnête,

623
00:32:44,930 --> 00:32:47,120
Je suis venu dans cette école
être le gardien des équipements sportifs

624
00:32:47,120 --> 00:32:48,460
juste pour une vie plus facile.

625
00:32:49,480 --> 00:32:51,110
J'espère que tu pourras venir et être l'entraîneur

626
00:32:51,110 --> 00:32:52,400
pour la même raison.

627
00:32:52,790 --> 00:32:53,830
Si tu peux,

628
00:32:53,890 --> 00:32:55,520
tu peux alléger mon fardeau

629
00:32:55,550 --> 00:32:56,710
et sauve mon travail.

630
00:32:59,340 --> 00:33:00,530
Dans la communication humaine,

631
00:33:00,530 --> 00:33:02,460
la sincérité est l'arme ultime.

632
00:33:02,550 --> 00:33:03,440
J'avoue

633
00:33:03,640 --> 00:33:05,510
j'ai utilisé
quelques effets psychologiques plus tôt

634
00:33:05,510 --> 00:33:06,840
pour essayer de vous convaincre.

635
00:33:11,900 --> 00:33:13,200
Cette carte d'identité

636
00:33:13,400 --> 00:33:14,530
a également été prise par moi.

637
00:33:14,910 --> 00:33:15,840
[Nom : Wang Fa]

638
00:33:16,130 --> 00:33:16,960
Voilà.

639
00:33:25,310 --> 00:33:26,910
Mes actions étaient calculées,

640
00:33:30,440 --> 00:33:32,310
mais mon désir que tu sois l'entraîneur

641
00:33:32,310 --> 00:33:33,310
est sincère.

642
00:33:37,510 --> 00:33:38,600
Entraîneur Wang Fa,

643
00:33:39,510 --> 00:33:41,240
Je t'en supplie sincèrement encore une fois

644
00:33:41,240 --> 00:33:42,960
pour devenir l'entraîneur de l'équipe.

645
00:33:43,510 --> 00:33:44,480
Aidez-les

646
00:33:45,400 --> 00:33:46,400
et aide-moi.

647
00:33:49,950 --> 00:33:51,610
Qu'entends-tu par "plus loin" ?

648
00:33:52,090 --> 00:33:53,690
Casser encore les conduites d'eau ?

649
00:33:54,720 --> 00:33:56,310
Et emménager chez elle ?

650
00:34:01,750 --> 00:34:03,880
Je pense que tu commences à me convaincre.

651
00:34:05,200 --> 00:34:05,960
Vraiment?

652
00:34:06,550 --> 00:34:07,810
Mais j'ai une condition.

653
00:34:08,239 --> 00:34:09,070
Qu'est-ce que c'est?

654
00:34:11,960 --> 00:34:12,889
Faisons un pari.

655
00:34:15,550 --> 00:34:17,949
Vous découvrez mon style de vie discipliné.

656
00:34:17,949 --> 00:34:19,449
Si tu peux t'y tenir,

657
00:34:19,880 --> 00:34:20,880
Je pourrais être d'accord.

658
00:34:21,320 --> 00:34:22,110
Non...

659
00:34:23,320 --> 00:34:24,510
Mais comme c'est un pari,

660
00:34:24,880 --> 00:34:26,590
tu ne devrais pas aussi participer

661
00:34:26,590 --> 00:34:28,250
et découvrir mon style de vie ?

662
00:34:29,400 --> 00:34:30,750
Celui qui ne peut pas le supporter

663
00:34:30,780 --> 00:34:32,060
perd.

664
00:34:34,070 --> 00:34:34,920
Accord.

665
00:35:01,160 --> 00:35:02,260
[Bonjour]

666
00:35:03,300 --> 00:35:05,260
C'est le week-end aujourd'hui.

667
00:35:10,730 --> 00:35:12,250
Qui est-ce?

668
00:35:25,190 --> 00:35:26,360
Entraîneur Wang,

669
00:35:26,990 --> 00:35:29,240
tu sais quelle heure il est ?

670
00:35:29,270 --> 00:35:31,430
Qui a accepté d'échanger sa vie hier ?

671
00:35:32,450 --> 00:35:35,180
Mais c'est trop tôt.

672
00:35:37,070 --> 00:35:37,930
Il n'est pas tôt.

673
00:35:38,440 --> 00:35:39,630
Habituellement, à ce moment-là,

674
00:35:39,630 --> 00:35:41,690
J'ai déjà commencé ma course matinale.

675
00:35:41,710 --> 00:35:43,760
Frère, es-tu vraiment humain ?

676
00:35:43,760 --> 00:35:45,800
Et ça ? Fixons d'abord les règles.

677
00:35:45,800 --> 00:35:47,110
Il y a des règles ?

678
00:35:48,190 --> 00:35:49,990
Pourquoi ne l'as-tu pas dit hier ?

679
00:35:50,280 --> 00:35:51,760
Sans voix.

680
00:35:53,060 --> 00:35:54,600
[Heure] [Calendrier d'entraînement]
[Objectifs clés] [Remarques]

681
00:35:54,420 --> 00:35:55,890
Cardio à jeun.

682
00:35:54,620 --> 00:35:56,460
[Activation du réveil et de l'échauffement]
[Séance Cardio à Jeun]

683
00:35:58,400 --> 00:35:59,770
6 heures du matin

684
00:35:59,680 --> 00:36:01,700
[Entraînement cardio en salle] [Heure du dîner]
[Cardio du soir]

685
00:36:00,440 --> 00:36:01,880
Cardio du soir.

686
00:36:02,630 --> 00:36:03,760
Entraîneur,

687
00:36:04,550 --> 00:36:07,510
votre emploi du temps
est plus strict que la formation militaire.

688
00:36:09,090 --> 00:36:10,530
C'est comme ça que je suis habituellement.

689
00:36:12,640 --> 00:36:14,490
C'est comme ça que je suis habituellement.

690
00:36:15,190 --> 00:36:16,960
Nombre de pas à deux chiffres.

691
00:36:16,960 --> 00:36:18,670
Farniente tout l'après-midi le week-end.

692
00:36:18,670 --> 00:36:19,800
Pouvez-vous faire ça ?

693
00:36:20,850 --> 00:36:23,040
Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi paresseux.

694
00:36:24,380 --> 00:36:25,380
Je peux.

695
00:36:27,880 --> 00:36:29,760
Alors...

696
00:36:29,780 --> 00:36:32,820
manger des nouilles de riz aux escargots de rivière pieds nus,

697
00:36:33,830 --> 00:36:36,930
et faire le poirier dans une robe nuisette en dentelle
en mangeant des collations épicées au gluten de blé.

698
00:36:36,930 --> 00:36:38,060
Tu peux faire ça aussi ?

699
00:36:38,380 --> 00:36:40,320
Vous tentez votre chance.

700
00:36:43,320 --> 00:36:45,590
Vos loisirs habituels

701
00:36:45,620 --> 00:36:46,910
sont tout à fait uniques.

702
00:36:46,960 --> 00:36:47,990
Alors,

703
00:36:48,010 --> 00:36:50,140
vous voyez, vous ne pouvez pas non plus les accepter.

704
00:36:50,190 --> 00:36:52,840
Échanger des vies nécessite
demandes raisonnables.

705
00:36:52,840 --> 00:36:55,190
Le cardio à jeun,

706
00:36:55,130 --> 00:36:56,880
[Entraînement cardio en salle] [Heure du dîner]
[Cardio du soir]

707
00:36:55,190 --> 00:36:57,190
l'entraînement physique,

708
00:36:57,210 --> 00:37:00,480
et le jogging de nuit devraient tous être supprimés.

709
00:37:02,890 --> 00:37:04,250
Faisons des compromis.

710
00:37:04,540 --> 00:37:05,520
Le matin,

711
00:37:05,830 --> 00:37:07,430
vous suivez mes arrangements.

712
00:37:07,630 --> 00:37:08,710
Raisonnable,

713
00:37:08,920 --> 00:37:10,320
pas les plus stricts.

714
00:37:14,110 --> 00:37:15,000
Et l'après-midi ?

715
00:37:15,000 --> 00:37:16,000
L'après-midi,

716
00:37:16,880 --> 00:37:17,940
Je t'écouterai.

717
00:37:20,960 --> 00:37:22,000
Accord.

718
00:37:35,740 --> 00:37:37,150
♪ Il n'y a rien à craindre ♪

719
00:37:37,930 --> 00:37:39,420
♪ Parce que tu es avec moi ♪

720
00:37:42,160 --> 00:37:43,690
♪ La lumière scintille ♪

721
00:37:44,950 --> 00:37:46,190
♪ Brillant comme des étoiles ♪

722
00:37:47,880 --> 00:37:49,030
♪ Courir vers toi ♪


